Hjbuenodemesquita.jouwweb.nl
Speech of a daughterHome » Al kol ele.............beautiful.........Engelse woorden

Al kol ele.............beautiful.........Engelse woorden

Zemerl - the Jewish Song Database

Select link .........right click on link..........goto htpp// in menue

 

https://www.youtube.com/watch?v=_MZ3qjQYt1M

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=EwoE9KdK8YM

-> Home -> About Us ->Add Song ->Guestbook! ->Resources
Search:

Al kol eyle

Edit Al kol eyle! Generate a Printable Version of Al kol eyle
 
Composer: Naomi Shemer

Lyrics:

Naomi Shemer
Language: Hebrew
Categories/Themes: Old Favorites  
 

Lyrics

Translation, etc.


Al ha-dvash ve'al ha-okets
Al ha-mar vehamatok
Al bitenu ha-tinoket
Shmor eli ha-tov.

Al ha-esh ha-mevo'eret
Al ha-mayim ha-zakim
Al ha-ish hashav ha-bayta
Min ha-merchakim

Al kol elehh, al kol eleh
Shmor na li eli ha-tov
Al hadvash ve'al ha'okets
Al ha-mar vehamatok

Al na ta'akor natu'a
Al tishkach et hatikva
Hashiveni venashuva
El ha'aretz ha-tova

Shmor eli al ze ha-bayit
al ha-gan al ha-choma
Miyagon mipachad peta
umimilchama.

Shmor al ha-me'at sheyesh li
Al ha-or ve'al ha-taf
Al ha-pri shelo hivshil od
Veshene'esaf

Pizmon:
Al kol eleh ....

For All These Things

Over the honey and the stinger
Over the bitter and the sweet
Over our daughter, our baby
My God, watch over what is good

Over the flame that is burning
Over the water running pure
Over the man returning home
from far away

Chorus:
Over all these, Over all these
God please watch over them for me,
Over the honey and the stinger
Over the bitter and the sweet

Do not uproot what is planted
Do not forget the hope
Return me, and I will return
to the good land.

Watch over this house for me, my God,
the garden, and the wall
protect them from pain, from sudden fear
And from war.

Watch over for me the little I have
The light, the baby
over the fruit that has not ripened
and over what has already been reaped.

Chorus: